If three's a charm, this one must be extra special. I feel lucky already, because the translation note at the bottom of the title page telling me that the name of this chapter not only refers to the name of the youkai featured in it, but also that it translates roughly to "lodging pupa". Now, I'm not sure what THAT means in and of itself, considering pupa tend to be provided with their OWN lodging by design, but at least I don't have to go out of my way to look this one up.
Not that I'm particularly consistent about doing that to begin with.
That's one WILD looking pupal stage, though.
There are a group of concerned-looking villagers who call this creature "Okitsune-sama", fretting over its VIOLENT appearance, and begging it to calm itself. At its feet, Inuyasha, Miroku, and Sango appear, battle-ready. Inuyasha holds up his hand and makes a show of cracking his knuckles, calling this a wimpy youkai, because apparently he didn't listen to the villagers who addressed it in somewhat reverent terms. He vows to rip it apart with one strike.
The village men stutter at this and reiterate to Inuyasha that they asked him to CALM DOWN the creature, not rip it apart. Inuyasha makes a confused noise, and his bafflement is more obvious still when he is told to stand back by Miroku as he and Sango step to the fore, Miroku pointing out that this creature is clearly a fox god. Sango affirms this, adding that it's been possessed by something, a strange glare/glow coming off the base of its neck.
Miroku throws some paper charms at the spot.
Creepy bug! Creepy bug!
Sango announces the parasite has been separated from its host and lunges for it, slashing it apart with one swing of Hiraikotsu. A bit like smashing a flea with a hammer, but it does the trick. Shippou and Kagome seem enthusiastic about Sango and Miroku's work, but Inuyasha scoffs. The village men are a bit more concerned about the fate of their fox god, though. Miroku assures them that it'll be fine now, since the evil has vanished. As though to affirm Miroku's view, the god arcs through the sky in a much more peaceful and ethereal form, and Miroku suggests it's probably returning to its shrine.
Later, as they chill in a bigger village house, a host thanks the group for their efforts, because killing the protecting god of the area would have been unthinkable.
Sango is anything BUT as ease, however. She mutters about how the attached youkai she smashed earlier was a bit worrying. Kagome asks if she's familiar with the creature, and Sango calls it by the name of the chapter: Yadori Sanagi. She says it's not a strong youkai, being a parasite that uses much bigger and stronger youkai, but she's never heard of one possessing a god. I've never heard of what exactly the difference between a god and a youkai is supposed to be to begin with, so I guess we're both confused.
Miroku asks her if they should investigate this, but Inuyasha demands they all hold on a second. He reminds them that they're trying to find Naraku, and this isn't the time to be bothering with small fry youkai, admitting irritation with the fact that they don't have any clues for their real objective. Miroku dryly states how regular it is for Inuyasha to be irritated though, and Shippou adopts a lofty expression as he says how understandable it is that Inuyasha would be in such a bad mood after having done NOTHING of note today. He really shouldn't have sat next to Inuyasha, because Inuyasha takes advantage of his position to whack him upside the head for his cheek, telling him not to comment on that so proudly. Kid has gotten punched so often he just doesn't even notice it anymore.
That night, with the trees rustling ominously outside, Shippou lies awake among his sleeping friends, tucked into Kagome's futon, thinking about how strong the wind is. A soft clatter sounds at the door and at first he wonders if it's a bird or something, but when he turns to look...
I would shit my SOUL.
Shippou stutters, trying to utter the name of the parasite bug to alert his friends. Inuyasha appears kneeling behind Shippou, commenting on how there seem to be more of the Yadori Sanagi hanging around, but his sudden statement in the quiet of the room does anything but reassure Shippou. The little fox jumps up and smacks Inuyasha on his forehead, snapping at him not to just suddenly sneak up behind people. With an unimpressed and exhausted look, Inuyasha punches punches him back, advising Shippou that he may as well be unconscious if he's going to be freaking out like that. Inuyasha does appear to have hit Shippou hard enough to leave him senseless, eyes swirling in his disorientation. It's... ONE way to sedate someone.
Inuyasha jumps out the door, preparing to draw Tessaiga. He sees three of the bugs flying through the air, and seems a little surprised that there wasn't just one of the things.
Simple and clean. And boring, per Inuyasha's complaint following.
Kagome comes to the ajar door, calling to Inuyasha, and he asks if she was woken by his pest control efforts. She seems worried as she tells him that she has no idea where Shippou is, and his confusion returns as he says he had knocked the little guy out near the futons just a short time ago. Now Sango has joined Kagome at the doorway, and they both spend a moment staring until Kagome sees fit to warn him to look behind him.
Kagome needn't have been concerned, Shippou was quite close after all.
Shippou's balloon form shakes some pellets from a bamboo container out into its Pacman-like gaping maw, which Sango identifies as her scent pellets for youkai extermination. After a second of active munching, Shippou belches straight into Inuyasha's face, who cringes away in disgust and horror, and then collapses into senselessness, getting what he gave Shippou not too long before. Kagome runs beside him, calling his name, then looks up to see a retreating balloon!Shippou, a big parasite Yadori Sanagi clinging to his back.
Sango observes this as well, calling it out, and Miroku states the obvious that he's been possessed as well. Looking somewhat panicked, Sango insists that they have to go after Shippou, implying that it's a bad business for small youkai to be possessed by Yadori Sanagi. As they mount a transformed Kirara, Miroku asks if Shippou will go crazy like the fox god from earlier. Sango says it's likely, and he'll also likely lose to the parasite's evil influence. I'm assuming that means there's a significant change the damage to Shippou will be permanent, but Sango doesn't really elaborate.
The trio flies up behind balloon!Shippou's floating form, Sango yelling at him to stop.
He's not joking around.
They dodge the massive statue in midair, and it slams into the ground, then shrinks to its smaller size again as the spell wears off. When they look back in Shippou's direction, all that's left is a swirl of atmosphere where he disappeared, per Sango's disappointed comment. Turns out he's a bit of a slippery character when he wants to be.
The day dawns, and the village men greet each other pleasantly in the fields, expressing relief that they can work in peace now that their fox guardian has been calmed down. As if in defiant response, a clatter sounds and the men look around to its source.
So much for a peaceful workday.
Shippou is up to a LOT of chaos today too. In a local temple, a monk is horrified by the defacing of a Buddha statue, a goofy cartoon face painted on its belly and swirls on its cheeks. Some gatherers on the edge of the village are alarmed by massive laughing mushrooms that sprout before their eyes. The kid's been busier than he's ever been, seeming to be abnormally motivated, but by what, I couldn't say.
Sango and Miroku spot him next to the high branches of a tree and make for him with purpose, but he chomps down on their whole party with his massive Pacman mouth, Kirara's tails sticking out of it like a strange, furry couple of noodles. Suddenly, Shippou's body sags and melts into a sticky mess, that Sango, Miroku, and Kirara are hopelessly entangled in without much hope of escaping. The old decoy trick.
Back at the house where they spent the night, Kagome is fanning the inert form of Inuyasha, who lies stretched out on his belly, presumably unconscious from the strong scent belched directly into his nose by Shippou. Must be strong, since it has to have been a few hours by this point. Kagome looks up at the sound of a commotion on the wood walkway, to where a few angry villagers have appeared in the doorway with their farm implements. They tell her a new youkai has shown up, and beg for help exterminating it. Kagome sweatdrops and Inuyasha lifts his head to look groggily at the company, who insist that there's no way THIS one is a god, so advise to just kill it. Just as Kagome bids them to hold on a moment, they're already on their way to gather bows and arrows, one of them declaring they have spears as well. Things are looking precarious for Shippou.
You've been sitting there fanning Inuyasha this whole time, girl. "We" is doing some real heavy lifting here.So, what did I think of this chapter overall? It's a nice little diversion from the romantic drama that's been intermittent for a little while. Shippou gets very little to DO in these latter chapters, and therefore his relationship with the other characters isn't examined in as much detail. This chapter gives us a good opportunity to see how he would be as an enemy, or at least as a nuisance to the other mains. He's not SCARY or overly COMPETENT, but he does present a bit of a challenge because he's a little slippery and knows the team and their tactics well. The way he was able to set up a sort of gluey trap for Sango, Miroku, and Kirara was kind of cute, and was partly effective because he knew they would/could come close enough for his decoy to chomp down on them.
And honestly, all these antics look kind of fun. Kid has been standing around commenting on the action for so long, seeing him get to let loose and cause some discord every once in a while is welcome. Even if it's not ENTIRELY voluntary.